Posted in Articles, Christianity, Sunday School

SKIT : No Turning Back ( Tamil )

No Turning Back

காட்சி 1

( கிராமத் தலைவரின் முன்னால் மக்கள் கூடியிருக்கிறார்கள், அவர்கள் முன்னால் ஒரு நபர் நிற்கிறார் )

தலைவர் : உன்னைப்பற்றி நான் கேள்விப்பட்டதெல்லாம் உண்மையா ?

நபர் : என்ன கேள்விப்பட்டீர்கள் தலைவரே ?

தலைவர் : ஆயிரம் ஆயிரம் ஆண்டுகளாக நாம் வழிபடும் தெய்வங்களை விட உனக்கு இப்போ வேறு ஒரு தெய்வம் முக்கியமானதாய் பட்டிருக்கிறதாமே.. உன் மீது குற்றச்சாட்டு இருக்கிறது

நபர் : ஐயா… உண்மைதான்.. நான் உண்மை தெய்வத்தைக் கண்டு கொண்டேன்.

தலைவர் : நீ என்ன தெய்வத்தை வேணும்ன்னாலும் வெச்சுக்கோ, ஆனா நம்ம தெய்வத்தை மறுக்கக் கூடாது. நம்ம தெய்வத்துக்கு எதிரா பேசக் கூடாது. நம்ம தெய்வத்தை வணங்கறதையும் நிப்பாட்டக் கூடாது. அப்படியே கூட்டத்தோட உன்னோட கடவுளையும் வெச்சுக்கோ பரவாயில்லை.

நபர் : இல்லை தலைவரே.. கடவுள் ஒருவரே. அவரை நான் கண்டு கொண்டேன். இனிமே எனக்கு வேற தெய்வங்கள் தேவையில்லை. அவர் மட்டுமே போதும்.

கிராமத்தான் 1 : தலைவரே.. இதைத் தான் நான் சொன்னேன் உங்க கிட்டே. இவன் அந்த ஏசுங்கற கடவுளை வழிபடத் தொடங்கியிருக்கிறான்.

கிராமத்தான் 2 : இதுல என்ன சிக்கல்ன்னா தலைவரே.. அந்த ஏசுவை வணங்கறவங்க, வேற யாரையும் வணங்க கூடாதாம். நமக்கு ஆயிரக்கணக்குல கடவுள் இருக்கு. இன்னும் ஆயிரம் கடவுள் வந்தாலும் நமக்கு பிரச்சினை இல்லை. ஆனா இவங்களுக்கு ஒரே ஒரு கடவுள் தானாம், வேற யாரையும் வணங்க மாட்டாங்களாம்.

கிராமத்தான் 1 : அதான் எனக்கும் எரிச்சல் தலைவரே… அவன் கடவுள் மேல எனக்கு கோபமில்லை, நம்ம கடவுளை விட்டுட்டு போனா அது தான் எனக்குக் கோபம்.

கிராமத்தான் 2 : இரண்டுல ஒண்ணு முடிவு பண்ணணும் தலைவரே.. இதை வெச்சு நீட்டிட்டு இருக்கக் கூடாது. இவன் மாறுனது மட்டுமில்லாம, இவன் குடும்பமும் மாறியிருக்கு. நாளைக்கு அது நாலு குடும்பமாகும், நாலு எட்டாகும், எட்டு பதினாறாகும்.. அப்புறம் நம்ம கடவுளை விட்டுட்டு எல்லாரும் அந்த பாரின் கடவுள் பின்னாடி போயிடுவாங்க.

தலைவர் : ம்ம் உண்மை தான். என்னோட கிராமத்துல அப்படி ஒரு விஷயம் நடக்க நான் விடமாட்டேன். இந்த பிரச்சினை எப்படி வந்துச்சு ? இந்த அஸ்ஸாம் மாநிலத்துல, நம்ம garo கிராமத்துல இப்படி ஒரு பிரச்சினை இது வரை வந்ததில்லையே.

கிராமத்தான் 1 : welsh ந்னு ஒரு ஊழியக் குழு வந்து மக்களை கெடுத்துருக்கு தலைவரே.. இதெல்லாம் காட்டுத் தீ போல, சட்டுன்னு முடிச்சுடணும், இல்லேன்னா அணைக்கவே முடியாது.

தலைவர் : ( கிறிஸ்தவரைப் பார்த்து ) ஏய்.. என்ன சொல்றே நீ .. அந்த ஏசுவை விட்டுடறியா ? மறுபடியும் நம்ம கூட்டத்துல சேரலாம்.

நபர் : இல்லை தலைவரே.. நான் இயேசுவை பின்பற்ற முடிவு பண்ணிட்டேன். இனி திரும்பிப் பாக்கற எண்ணமே இல்லை. கலப்பையில் கை வைத்தபின் திரும்பிப் பார்க்கக் கூடாதுன்னு ஏசு சொல்லியிருக்காரு.

தலைவர் : என்ன திமிரு இருந்தா என் முன்னாடியே இப்படிப் பேசுவே.. உனக்கு ஒரு வாய்ப்பு தரேன். நீ ஒழுங்கா ஏசுவை விட்டுட்டு நம்ம கூட வந்தா, மறுபடியும் நாம பழைய வாழ்க்கையை தொடரலாம். எத்தனையோ பேரோட தலையை வெட்டற ஹெட் ஹண்டர்ஸ் நாம.. இவ்ளோ வீரமான நீ போய் ஒரு ஏசுங்கற கடவுளை புடிச்சுக்கிறியே.. வெக்கமாயில்லை ?

நபர் : இல்லை தலைவரே.. வெக்கமா இல்லை. ஏசு தான் என் கடவுள். (பாடுகிறார் ) I have decided to follow Jesus, and there is no turning back

தலைவர் : யாருப்பா.. போய் இவனோட மனைவியையும், இரண்டு பிள்ளைகளையும் தூக்கிட்டு வாங்க.. கடவுளா குடும்பமான்னு பாத்துடுவோம்.

காட்சி 2

( நபரின் மனைவியையும், இரண்டு குழந்தைகளையும் கொண்டு வருகின்றனர் )

தலைவர் : அடடா.. சின்னப் பிள்ளைங்க.. எவ்ளோ அழகா இருக்காங்க. பள்ளிக்கூடம் போறாங்களா ? இந்த வயசுல அவங்களை எதுக்கு இப்படிக் கஷ்டப்படுத்தறே… பாவம் அவங்களோட வாழ்க்கையைக் கெடுக்காதே.

நபர் : நானும் என் வீட்டாருமோவென்றால் கர்த்தரையே சேவிப்போம்

தலைவர் : உன்னோட கதையைக் கேக்க எங்களுக்கு நேரமில்லை. ஏசு வேணுமா, இந்த பிள்ளைங்க வேணுமான்னு நீ முடிவு பண்ணு.

நபர் : ( அமைதியாக இருக்கிறார் )

தலைவர் : நீ ஏசுவை விடலேன்னா, இந்த பிள்ளைங்க உயிரை விடுவாங்க

நபர் : (பாடுகிறார் ) I have decided to follow Jesus, and there is no turning back

தலைவர் : இவனோட இரண்டு பிள்ளைகளையும் கொன்னுடுங்க..

கிராமத்தார் 1 & 2 : பிள்ளைகளை அம்பு எய்து கொல்கிறார்கள்

( நபரின் மனைவி & நபர் – கவலையில் அழுகின்றனர் )

தலைவர் : உன் பிள்ளைங்களோட இறப்புக்கு காரணம் நீ தான்.. எனக்கும் , என் கடவுளுக்கும் இதுல எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. இப்போ, உன் மனைவியோட உயிர் உன் கையில இருக்கு. நீ ஏசுவை மறுதலிச்சா, மனைவியாவது உனக்கு மிஞ்சுவா.. இல்லேன்னா, என்ன நடக்கும்ன்னு உனக்கே தெரியும்.

நபர் : ஓ.. ஏசுவே… உம்மை நம்பி வந்து விட்டேன்.. இனி திரும்பிச் செல்ல மாட்டேன் ( பாடுகிறார் ) Though no one joins me, still I will follow.

தலைவர் : உனக்கு உண்மையிலேயே புத்தி கெட்டுப் போச்சு. போ, உன் மனைவி உயிரும் உனக்கு வேண்டாமா…

நபர் : Though no one joins me, still I will follow.

தலைவர் : இந்த மனுஷனோட மனைவியையும் கொன்னுடுங்க

கிராமத்தான் : ( அம்பு எய்து கொல்கிறான் )

நபர் : ( கதறுகிறார் )… ஏசுவே… நீரே தெய்வம்… உம்மையே நம்புவேன்

தலைவர் : தேவையில்லாம உன்னோட பிள்ளைகளையும், மனைவியையும் கொன்னுட்டே… இனி மிச்சம் இருக்கிறது உன்னோட உயிர் தான். உன் உயிர்மேல உனக்கு ஆசையிருந்தா, இப்போ நீ ஏசுவை விட்டுட்டு வந்துடு.. உனக்கு கடைசி வாய்ப்பு.

நபர் : என்னுடைய முதலும், கடைசியும் ஏசுவே… அவரை விடமாட்டேன் .. ( பாடுகிறார் ) : The cross before me, the world behind me.

தலைவர் : என்ன நெஞ்சழுத்தம்.. இந்த மனுஷனையும் கொன்னுடுங்க. இந்தக் குடும்பத்தோட சாவு இந்த கிராமத்துக்கு ஒரு பாடம்.

( கிராமத்தினர் அவரையும் கொல்கின்றனர் )

காட்சி 3

( சில நாட்களுக்குப் பின், கிராமத் தலைவரைப் பார்க்க சிலர் வருகின்றனர் )

கிராமத்தான் 1 : ஐயா… ஐயா..

தலைவர் : சொல்லுப்பா.. என்ன இந்தப் பக்கம்

கிராமத்தான் 1 : இல்லை, கொஞ்ச நாளா உங்களை அந்தப் பக்கம் காணோம். அதான் என்னாச்சோ ஏதாச்சோன்னு பாக்க வந்தோம்

தலைவர் : ஒண்ணுமில்லை.

கிராமத்தான் 2 : இல்லைங்கய்யா.. உங்களைப் பார்த்தாலே கொஞ்சம் டல்லா தெரியறீங்க. என்னாச்சு, வீட்ல எல்லாரும் சவுக்கியமா ?

தலைவர் : ஒண்ணுமில்லேப்பா.. எல்லாரும் நல்லா இருக்காங்க.

கிராமத்தான் 1 : அப்புறம் ஏன் தலைவரே..

தலைவர் : அது.. வந்து..

கிராமத்தான் 2 : சொல்லுங்க தலைவரே.. நமக்குள்ள என்ன தயக்கம்..

தலைவர் : அன்னிக்கு ஒரு குடும்பத்தை காலி பண்ணினோம்லயா ? அதுக்கு அப்புறம் மனசே சரியில்லை.

கிராமத்தான் 1 : என்ன தலைவரே… நூற்றுக்கணக்கான தலைகளை வெட்டி, வீட்டுல தோரணமா கட்டித் தொங்க விடற பரம்பரை நாம.. இதுல போய் கஷ்டப்படலாமா..நாங்க அதை எப்பவோ மறந்துட்டோம்.

தலைவர் : கொன்னது பெரிய விஷயம் இல்லை, ஆனா சாகப் போறோம்ன்னு தெரிஞ்சும் ஒருத்தன் கடவுளுக்காக நிப்பானா. அதுவும் கண்ணு முன்னாடி பிள்ளைங்க, மனைவி எல்லாம் சாகறதைப் பாத்தும் கடவுளைப் பாடுவானா ?

கிரா 2 : என்ன சொல்ல வரீங்க

தலைவர் : நான் யோசிச்சுப் பாத்தேன். நான் அப்படி நிக்கமாட்டேன். அந்த அளவுக்கு உறுதி மனசுல இருக்காது.

கிரா 1 : அப்படின்னா… புரியும்படியா சொல்லுங்க.

தலைவர் : அவன் அவ்ளோ உறுதியா இருக்கான்னா, கண்டிப்பா அவன் வணங்கற கடவுள் மேல அவனுக்கு அவ்ளோ நம்பிக்கை இருக்குன்னு அர்த்தம். அப்படின்னா அவன் அந்த கடவுளைப் பற்றி நல்லா அறிஞ்சிருக்கான்னு அர்த்தம்.

கிரா 2 : கேக்கறேனேன்னு தப்பா நினைக்காதீங்க.. நீங்களும் ஏசுவை நம்பறீங்களா ?

தலைவர் : அந்த மனிதனோட சாவுக்கு அப்புறம் எனக்கு ஏசு மேல நம்பிக்கை வந்திருக்கு.. ஏசு உண்மையானவரா இருப்பார்ன்னு எனக்கு தோணுது.

கிரா 1 : ம்ம்… அதனால என்ன பண்றதா உத்தேசம் தலைவரே..

தலைவர் : நான் இயேசுவைப் பற்றி தெரிஞ்சுக்கப் போறேன். ஏசுவை ஏற்றுக் கொள்ளப் போறேன். நம்ம கிராமத்துல எல்லாரும் இனிமே ஏசுவே உண்மை தெய்வம்ன்னு ஏற்றுக் கொள்ளணும்ன்னு சொல்லப் போறேன்.

கிரா 2 : தலைவரே.. உங்க விருப்பம். நீங்க என்ன சொல்றீங்களோ அப்படி செய்றோம்.

பின்குரல் :

இயேசுவை ஏற்றுக் கொண்டதற்காக கொல்லப்பட்ட அந்த நபர், ஒரு விதையாக அந்தக் கிராமத்தில் விழுந்தார். கிராமத் தலைவரின் இதயத்தில் கனிகொடுக்கும் மரமாக எழுந்தார். அவர் விதையாக விழுந்ததால் அந்த கிராமமே பிறக இறைமகனை ஏற்றுக் கொண்டது. நாம் விதைகளாக மாற வேண்டும். கோதுமை மணி மண்ணில் விழுந்து மடிந்தால் தான் பயனளிக்கும் என்ற இயேசுவின் வார்த்தை இங்கே நிறைவேறுகிறது. இறை வார்த்தையைப் பரப்ப உயிரைக் கூட கொடுக்கவேண்டும் எனும் உத்வேகத்தை இந்தக் கதை நமக்குத் தருகிறது.

உங்கள் கருத்தைச் சொல்லலாமே...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s